Le jeu des étiquettes : « Hé ! ho ! Dauphinois, Dauphinoises ! » de Robert Laïk

Veuillez trouver, ci-dessous, deux tableaux. Un premier avec 12 extraits du texte « Hé ! ho ! Dauphinois, Dauphinoises ! ».
Dans chaque extrait, il y a au moins un jeu de mots ou une allusion qui se rapporte à un des 12 éléments du deuxième.
Votre mission consiste à associer chaque extrait du 1er tableau au bon élément du 2e.
Pour cela, faites glisser chaque étiquette dans la case appropriée.

FIN DU JEU

 

1) En fait, j'ai toujours bien aimé les mots de rue… Je voudrais pas faire péter les boyaux de votre tête avec tous ces jeux de mots drus ! Encore eux ! ►

2) C'est là qu'est l'os ! ►

3) Monsieur Papagalli, vous êtes un cas, un cadeau, un cas dauphinois, mais pas un aigrefin landais. ►

4) Vous êtes docteur ès expressions dauphinoises, pas piquées des vers, ni des hannetons, ni des frelons. ►

5) Moi, quand Monsieur Papagalli parle, je prête une oreille « at-tent-ive » ! ►

6) « Je n'ai pas fait d'erreur, ‘Nada !’, ‘Roger !’, ‘Reçu 5/5 !’ » Mais le rêve s'est transformé en cauchemar après la correction, j'avais fait des fautes en rafales. ►

7) Comme a dit PDC, l'important CDP, comme on dit en langage « djeunes ». ►

8) On n'est pas des... quand même ! ►

9) Cher Serge, avec vos personnages de paysans bourrus, voire hargneux, de la campagne dauphinoise, on pourrait vous baptiser le « père roquet ». En France, vous êtes le Napoléon des pères roquets, et en Italie, l'empereur des « papagalli » ! ►

10) Vous êtes un artiste éclectique, touche-à-tout, et surtout un Dauphinois libéré. ►

11) Bel ami, merci d'avoir été, aujourd'hui, notre guide de mots passant dans la Grande Dictée. ►

12) Nous vous remercions car vous ne faites pas un emploi fictif de la langue française, en général, et encore moins du dauphinois, en particulier… et à ce niveau-là, c'est vraiment, vraiment un métier ! ►

La Grande Vadrouille
Beau parleur qui jase
Spectacle de Serge Papagalli :
« Nid de vespidés »
À « Oncle Yvette »
As majorquin et crack helvète
Rénovateur des Jeux olympiques et l’adage
qu’il a repris à l’évêque de Pennsylvanie
Euphémisme favori de Serge Papagalli
Personnages emblématiques de Serge Papagalli :
Aimé, Louise, Fernand et Désiré Maudru
Présent ou acariâtre finnois
Quotidien isérois
Écrivain de la 2e partie du XIXe siècle
et un de ses classiques
Penelopegate